上诉案件如果维持原判，上诉费原则上由上诉人承担，但存在例外情况。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：上诉人承担上诉费
在上诉案件中，如果二审法院维持原判，即确认了一审法院的判决结果，那么根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，上诉费用原则上应由上诉人承担。这是因为上诉人提起了上诉，并试图通过上诉改变一审判决结果，但未能成功，因此应承担由此产生的费用。
二、例外情况：被上诉人承担或双方分担上诉费
被上诉人部分胜诉、部分败诉：
- 如果二审法院在维持原判的同时，对一审判决中的某些部分进行了调整或修正，且这种调整或修正对被上诉人有利，那么根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用可能由双方当事人分担。具体分担比例由二审法院根据案件具体情况决定。
被上诉人提出反诉或独立诉讼请求：
- 如果被上诉人在一审中提出了反诉或独立诉讼请求，并且这些请求在二审中得到了部分或全部支持，那么被上诉人可能因这部分胜诉而承担部分或全部上诉费用。然而，在上诉维持原判的情况下，这种情况较为少见，因为通常意味着被上诉人的反诉或独立诉讼请求未得到二审法院的支持。
双方协商一致：
- 在某些情况下，双方当事人可能通过协商达成一致，同意由被上诉人承担部分或全部上诉费用。这种协商结果需要得到二审法院的认可，并记录在二审判决书中。
三、特殊情形：法院决定免交、减交或缓交上诉费
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，如果当事人经济困难，符合免交、减交或缓交诉讼费用的条件，可以向法院申请。法院在审查后，如果认为符合条件，可以决定免交、减交或缓交上诉费用。然而，这一规定并不直接关联于上诉案件的结果（如维持原判），而是基于当事人的经济状况。
四、实际操作建议
- 上诉人：在提起上诉前，应充分评估上诉的胜诉可能性及可能产生的费用负担。如果认为上诉胜诉可能性不大，或者即使胜诉也难以获得足够的经济补偿来覆盖上诉费用，那么应谨慎考虑是否提起上诉。
- 被上诉人：如果收到上诉通知，应积极准备应诉材料，并在必要时提出反诉或独立诉讼请求。同时，也可以关注上诉人的经济状况及可能的费用负担能力，以便在协商分担费用时占据有利地位。
总结来说，上诉案件如果维持原判，上诉费原则上由上诉人承担。但具体费用分担可能因案件具体情况、双方协商结果或法院决定而有所不同。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。