执行局将案款存入另案财产保全账户是违法的。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

首先，我们需要明确几个法律概念：

1. 案款：通常指法院在执行过程中，依法从被执行人处执行到的款项，这些款项应当用于清偿申请执行人的债权。
2. 财产保全账户：在诉讼或执行过程中，为确保将来判决或裁定的执行，法院可能会对被执行人的财产采取保全措施，包括冻结银行账户等。这些被冻结的账户即称为财产保全账户。

现在，我们分析执行局将案款存入另案财产保全账户的行为：

1. 违反专款专用原则：案款是特定执行案件中的款项，应当专门用于清偿该案中的债权。将其存入另案的财产保全账户，混淆了不同案件之间的财产，违反了专款专用的法律原则。
2. 可能损害当事人权益：将案款存入另案财产保全账户，可能导致该款项被错误地用于清偿其他案件的债务，从而损害原申请执行人的合法权益。
3. 缺乏法律依据：执行局在执行过程中，必须严格依照法律规定的程序和方式进行。将案款存入另案财产保全账户，缺乏明确的法律依据和支持。

综上所述，执行局将案款存入另案财产保全账户是违法的，该行为违反了专款专用原则，可能损害当事人的合法权益，且缺乏法律依据。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议及时向执行法院提出异议，要求纠正这一违法行为。