陪审员在判决书上签字并不直接承担法律责任。下面我详细解释一下这个问题：

1. 陪审员的职责：

   • 陪审员在审判过程中，与法官一起组成合议庭，参与案件的审理。
   • 他们的主要职责是听取案件事实，对证据进行审查，并基于自己的判断对案件发表意见。

2. 判决书的签字：

   • 判决书是法院对案件进行审理后作出的正式裁判文书。
   • 陪审员作为合议庭的成员，通常会在判决书上签字，以确认自己参与了案件的审理和裁判过程。

3. 责任承担：

   • 陪审员在判决书上签字，并不意味着他们要对判决结果承担直接的法律责任。
   • 判决结果是由整个合议庭共同作出的，责任主要由法院承担。
   • 如果判决存在错误或违法，通常是由法院通过审判监督程序进行纠正，而不是由陪审员个人承担责任。

4. 例外情况：

   • 当然，如果陪审员在审理过程中存在故意或重大过失，导致判决结果错误，且这种错误造成了严重后果，那么陪审员可能会受到相应的法律追究或纪律处分。

综上所述，陪审员在判决书上签字是履行其审判职责的一部分，并不直接承担法律责任。他们与法官一起参与案件的审理和裁判过程，但对判决结果的责任主要由法院承担。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。