关于诉讼费退费账户确认书的提交方式，您可以按照以下步骤进行：
首先，您需要确认并填写《诉讼费退费账户确认书》。在填写时，请注意以下几点：
当事人信息：请确保填写的当事人与法院裁判文书上载明的予以退费的当事人一致。收款人原则上应与当事人一致，如果不一致，需要另行以书面形式明确指定收款人。
账户信息：开户行名称应详细到省市某某支行，例如“XX省XX银行XX市XX支行”。如果无法提供如此详尽的银行信息，至少应写到分行级别，如“XX省XX银行XX市XX分行”。收款人应填写全称，确保与收款账号相对应。
特殊情况处理：如果预交人有两个以上，或者当事人与收款人不一致，您需要另行提交指定收款人的授权书。
签名与联系方式：确认书应当由当事人签名、捺印或者盖章，并留下手机号码作为联系方式，确保通讯畅通。
填写完《诉讼费退费账户确认书》后，您可以选择以下方式提交：
现场递交：您可以直接将填写好的确认书带到法院，并递交至指定的窗口或部门。
在线提交：部分地区的法院可能提供了在线提交服务。您可以登录当地法院的诉讼服务平台（如广东法院诉讼服务网等），按照平台提供的指引和步骤，上传并提交您的退费账户确认书。请注意，在线提交时可能需要您进行身份验证和账号注册。
无论您选择哪种提交方式，都请确保所填信息的准确性和完整性。如果收款账号在诉讼期间有变化，请及时变更并通知法院。如果因您未填写账号、指定账户错误或其他原因导致人民法院不能主动退费，您可能需要在相关裁判文书生效后，通过诉讼服务平台或到法院现场申请退费。