车船税交过后，在特定情况下是可以申请退税的。具体来说，如果你的车辆重复缴纳了车船税，你可以根据《中华人民共和国车船税法实施条例》的相关规定申请退税。以下是详细的解答：

1. 退税情形：

   • 根据《中华人民共和国车船税法实施条例》第十五条规定，如果代扣代缴义务人已经代收代缴了车船税，纳税人则不再需要向车辆登记地的主管税务机关申报缴纳车船税。也就是说，如果你在购买“交强险”时，已经由扣缴义务人代收代缴了车船税，但又再次向车辆登记地主管税务机关缴纳了车船税，这种情况下，你可以申请退还重复缴纳的车船税。

2. 退税流程：

   • 你可以选择委托保险公司或者自行申请向税务机关申请退税。
   • 如果委托保险公司申请退税，你需要向保险公司提供保险单原件、车船税完税凭证以及加盖企业公章的情况说明。
   • 如果选择自行申请退税，你需要准备已纳车船税完税凭证原件或含有完税信息的保险单原件、与退税理由相对应的有关证明原件，以及税务机关要求提供的其他资料。

3. 注意事项：

   • 确保你提供的所有资料都是真实、完整、有效的，以便税务机关能够顺利处理你的退税申请。
   • 如果你对退税流程或所需资料有任何疑问，建议咨询当地税务机关或专业律师以获取更准确的指导。

综上所述，车船税交过后，在重复缴纳的情况下是可以申请退税的。如果你遇到了这种情况，可以按照上述流程准备相关资料并申请退税。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。