关于您提出的车船税和交强险在未生效的情况下能否退还的问题，我根据相关法律法规及实际情况为您进行了详细分析：

车船税：

• 性质与特点：车船税是针对行驶于公共道路的车辆和航行于国内水域的船舶征收的一种财产税，具有强制性和固定性。
• 退款政策：一般情况下，未生效的车船税是不予退还的。因为车船税是按照年度征收的，一旦缴纳，就视为已经履行了当年的纳税义务。除非在特定情况下（如车辆被盗抢、报废、灭失等），可以申请退税，但这并不包括未生效的情况。

交强险：

• 性质与目的：交强险是机动车必须购买的强制保险，旨在保障交通事故中受害人的权益。

• 退款政策：交强险在未生效时一般不能退，但存在以下特殊情况时可以退保并退还保费：

  1. 被保险机动车被依法注销登记。
  2. 办理停驶或经公安机关证实丢失的。
  3. 车辆过户给他人，原车主申请退保由新车主重新投保。
  4. 对同一车辆在同一保险期间内重复投保了交强险。

在这些特殊情况下，您可以向保险公司提出退保申请，并提供相关证明材料。保险公司会按照相关规定进行核算并退还剩余保费。

操作建议：

• 如果您希望了解具体的退款政策和操作流程，建议详细咨询保险公司或当地税务机关。
• 在涉及退保或退税时，请确保提供完整、准确的证明材料，并遵循相关法律法规的规定。

综上所述，车船税和交强险在未生效的情况下的退款政策是有所不同的。希望以上分析能对您有所帮助，如有其他疑问，请随时咨询。