针对退休公职人员在留置期间的待遇处理问题，这确实是一个涉及多个方面且相对复杂的问题。以下是根据您提供的参考信息，结合相关规定和实践，给出的详细解答。
首先，我们需要明确的是，退休公职人员在留置期间的待遇处理，主要依据其是否涉嫌违纪违法以及后续的处理结果来确定。
一、未移送司法机关处理的情况
对于未移送司法机关处理的退休公职人员，其退休待遇的调整主要依据《关于公务员受处分工资待遇处理有关问题的通知》等规定执行。具体来说：
- 依法应给予警告、记过、记大过处分的：不降低基本养老金待遇。
- 依法应给予降级处分的：从应受到处分的次月起，按一定比例（如2%）降低原基本退休费，并按降低后的标准以及历年调整基本养老金政策重新计算基本养老金。
- 依法应给予撤职处分的：从应受到处分的次月起调整待遇，未重新明确执行退休待遇职务层次的，按一定比例（如12%）降低原基本退休费，并按降低后的标准重新计算基本养老金。重新明确执行退休待遇职务层次的，则按降低后的职务层次确定原基本退休费和补贴。
- 应给予开除处分但未被判处刑罚的：从应受处分的次月起，按一定比例（如25%）降低原基本退休费，补贴按相应标准确定，并重新计算基本养老金。
二、移送司法机关处理的情况
对于移送司法机关处理的退休公职人员，其待遇处理更为复杂，主要依据《关于公务员被采取强制措施和受行政刑事处罚工资待遇处理有关问题的通知》等规定执行。具体来说：
- 在司法机关作出判决前：建议停发退休待遇。根据判决结果和执行时间，可以补发退休待遇的予以补发。
- 被司法机关采取强制措施期间：停发基本养老金待遇，按一定比例（如75%）计发生活费。
- 被判处刑罚后：
- 被判处管制、拘役或拘役被宣告缓刑、有期徒刑被宣告缓刑的，停发基本养老金待遇，按一定比例（如60%）计发生活费。刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，按一定比例（如40%）降低原基本退休费，并重新计算基本养老金。
- 被判处有期徒刑以上刑罚的，取消原退休费待遇。刑罚执行完毕后的生活待遇按相关规定执行。
三、特殊注意事项
- 立案程序的启动：对于退休前有违纪违法行为的公职人员，无论其是否为中共党员，均可进行立案调查。但需注意立案的必要性，对于轻微违纪行为，一般不建议立案。
- 立案主体的确定：公职人员不因退休而改变原干部管理权限，立案主体应根据办理退休手续时的干部管理权限确定。
- 退休待遇调整的执行：建议采用书面通知同级党委组织部门和所在单位按程序予以落实的方式，以确保决定的严肃性和方便执行。
综上所述，退休公职人员在留置期间的待遇处理需根据其具体情况和后续处理结果来确定。在处理过程中，应严格遵循相关法律法规和政策规定，确保处理的公正性和合理性。