当原车主无法到场办理车辆过户时，可以通过“交管12123”APP的“业务委托”功能来委托他人代为办理。以下是详细的解答步骤和所需证件：

一、申请电子委托书

1. 原车主操作：

   • 原车主需登录“交管12123”APP。
   • 选择“业务委托”功能。
   • 填写业务委托信息和委托人信息。
   • 确认并提交业务委托信息，之后可以查看电子委托书。

2. 注意事项：

   • 电子委托书单次委托有效期不超过30天，请在有效期内办理业务申请。
   • 若被委托人与实际业务办理人不一致，或委托业务与实际申请业务不一致，应重新委托。

二、被委托人代办过户

1. 所需证件：

   • 车主本人身份证（原件）。
   • 代理人身份证（原件）。
   • 二手车销售统一发票转移登记联。
   • 机动车行驶证（原件）。
   • 其他可能需要的证件，如机动车登记证书（根据当地车管所要求）。

2. 代办流程：

   • 被委托人携带上述证件到车管所业务大厅核对信息。
   • 车管所工作人员核对信息无误后，即可代办过户业务。

三、其他注意事项

1. 纸质委托书：

   • 除了通过“交管12123”APP申请电子委托书外，原车主还可以选择纸质委托书委托他人办理。
   • 纸质委托书需按照当地车管所的要求填写并签字。

2. 车辆需到场：

   • 在办理过户时，车辆需到场进行查验。

3. 地区差异：

   • 不同地区的车管所可能对过户所需证件和流程有细微差别，建议提前咨询当地车管所或查阅相关官方网站以获取准确信息。

综上所述，原车主不到场办理车辆过户时，可以通过申请电子委托书或纸质委托书来委托他人代为办理。被委托人需携带相关证件到车管所业务大厅核对信息并代办过户业务。在办理过程中，需注意遵守当地车管所的规定和要求。