关于“退休后医疗保险是否还返钱”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
医疗保险在退休后并不直接以现金形式返还给个人，而是转化为退休后的医疗保障。这一保障的具体形式和内容，取决于您参加的是职工医疗保险还是城乡居民医疗保险。
对于职工医疗保险：
享受医保待遇的条件：
- 当您达到法定退休年龄，并且累计缴费达到国家规定年限（通常男性需满25-30年，女性需满20-25年，但具体年限可能因地区而异）时，您退休后无需再缴纳基本医疗保险费，即可享受基本医疗保险待遇。
医保个人账户的资金划入：
- 在部分地区，退休人员的医保个人账户会按月划入一定金额，这笔资金可用于支付门诊费用、购药等医疗支出。划入方式可能包括按固定金额划入、按养老金的一定比例划入或按年龄段分档划入。
- 值得注意的是，从2025年起，部分地区的医保返款计算方式可能有所调整。例如，可能从按照个人退休金的一定比例计算改为按照地区平均养老金来进行计算，并且返款比例也可能有所调整。
未达规定缴费年限的处理：
- 如果您达到法定退休年龄时累计缴费未达到国家规定年限，您可以选择继续缴费至规定年限。在未缴足期间，您可能无法享受退休人员医保待遇，包括个人账户资金划入。缴足后，您即可按规定享受相关待遇。
对于城乡居民医疗保险：
- 城乡居民医疗保险不设立医保个人账户，因此不存在退休后返还资金到个人账户的情况。该保险是按年缴费的，缴一年保一年，主要为参保居民提供住院医疗费用报销等基本医疗保障。
综上所述，医疗保险在退休后并非以现金形式直接返还给个人，而是通过提供医疗保障的形式来体现。对于职工医疗保险的退休人员，在满足条件的情况下可享受包括医保个人账户资金划入在内的医保待遇；而城乡居民医疗保险的参保人员则通过按年缴费的方式获得基本的医疗保障。
为了获取最准确的信息和政策解读，我建议您咨询当地的社保部门或相关机构。