非车主本人确实可以在交管12123办理驾驶证换证业务，但这需要通过业务委托的方式来实现。以下是详细的解答流程：

首先，需要明确的是，驾驶证换证原本是需要驾驶人本人亲自操作的，特别是在交管12123APP上。然而，对于那些因为工作繁忙、身在外地等原因无法亲自到场办理的车主，交管12123APP提供了业务委托的功能。

通过业务委托，车主可以委托他人代为办理驾驶证换证等交管业务。具体委托流程如下：

1. 注册并登录交管12123APP：车主需要先注册并登录交管12123APP，确保自己的账户信息准确无误。

2. 选择业务委托：在APP内找到“业务委托”功能，点击进入。

3. 填写委托信息：选择委托业务类型（如补换领驾驶证），然后填写业务委托信息和委托人信息。这里需要确保填写的信息准确无误，以便后续的业务办理。

4. 提交委托申请：确认业务委托信息无误后，点击提交。提交成功后，车主可以查看电子委托书。

5. 被委托人办理业务：被委托人需要携带车主或驾驶人本人身份证、代办人身份证以及办理业务所需的其他资料到车管所业务大厅核对信息后，即可代办驾驶证换证业务。

此外，还有几点需要注意：

• 电子委托书单次委托有效期不超过30天，请在有效期内办理业务申请。
• 如果被委托人与实际业务办理人不一致，或者委托业务与实际申请业务不一致，应当重新委托。
• 除了通过交管12123APP委托他人办理外，车主还可以选择纸质委托书委托他人办理。

综上所述，非车主本人确实可以在交管12123办理驾驶证换证业务，但需要通过业务委托的方式来实现。希望这个解答能够帮助您更好地了解相关流程。