您好，驾驶证逾期三个月未换证是可以在“交管12123”APP上办理的。不过需要注意的是，驾驶证逾期期间是不允许驾驶机动车上路的，否则将属于违法行为。

接下来，我将为您详细介绍在“交管12123”APP上办理驾驶证逾期换证的具体步骤：

1. 打开“交管12123”APP：首先，请确保您已经下载并安装了“交管12123”APP，并且已经完成了注册和登录。

2. 选择业务类型：在APP首页或者业务中心页面，找到并点击“驾驶证补换领”或者“期满换证”等相关业务选项。

3. 填写相关信息：按照页面提示，填写您的驾驶证信息、个人信息以及换证原因等。在填写过程中，请务必确保信息的准确性和完整性。

4. 确认并提交：在填写完所有信息后，请仔细核对确认无误后，点击“提交”按钮。此时，系统可能会要求您进行身份验证，如输入手机验证码等。

5. 选择取件方式：提交成功后，您可以选择自取或邮寄两种方式获取新的驾驶证。如果选择邮寄，请填写正确的收件地址，并确保您的联系方式畅通，以便快递人员能够及时与您联系。

6. 等待审核和制证：提交申请后，您需要等待车管所的审核和制证过程。一般情况下，审核通过后，新的驾驶证会在几个工作日内制作完成并寄出（如果选择邮寄的话）。

最后，需要提醒您的是，虽然驾驶证逾期三个月内可以在“交管12123”APP上办理换证业务，但为了避免不必要的麻烦和损失，建议您还是尽量在驾驶证有效期满前90日内办理换证手续。同时，也请您注意遵守交通规则，确保驾驶安全。