关于“12123补办行驶证是否只能本人办理”的问题，其实并不是这样的。补办行驶证可以通过两种方式办理：本人到窗口办理或者通过“交管12123”APP网上申请办理。如果您选择网上申请，那么就不需要本人亲自到窗口。

此外，“交管12123”APP还提供了业务委托功能。如果您因为工作繁忙或者身在外地无法亲自办理，还可以通过这个功能委托他人代为办理补换领行驶证等交管业务。委托时，您需要填写业务委托信息和委托人信息，并提交电子委托书。被委托人只需要携带您的身份证、代办人的身份证以及办理业务所需的其他资料，就可以到车管所业务大厅核对信息后代办业务。

总的来说，补办行驶证并不是只能本人办理，您可以根据自己的实际情况选择最方便的方式。如果选择委托他人代办，请确保填写正确的委托信息和资料，以便顺利办理业务。