您好，关于您提出的“退休5年过世了社保还会退吗”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，根据国家政策及《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，参加职工基本养老保险的人员在去世后，其个人账户余额是可以继承的。这意味着，如果退休人员在去世后其个人账户中仍有余额，那么这部分余额将会被退还给其遗属。

其次，除了个人账户余额的继承外，遗属还可以根据规定领取丧葬补助金和抚恤金。这些待遇的具体标准由基本养老保险基金支付，并根据本省上一年度城镇居民月人均可支配收入以及参保人的缴费年限来确定。对于退休人员，抚恤金的发放月数会根据其在职时的缴费年限和已领取基本养老金的时间来计算，最低发放月数为9个月。

因此，综上所述，退休5年后过世，其社保个人账户余额是可以退还的，并且遗属还可以按照规定领取丧葬补助金和抚恤金。如果您或您的家人遇到了这样的情况，建议及时与原参保地的社保经办机构联系，办理相关的后续处理业务。