想要调取老公微信上转账给小三的记录，你可以通过以下几种合法途径进行：

首先，如果夫妻关系尚未破裂到无法沟通的地步，你可以尝试与你的老公进行沟通，在他同意的情况下，直接通过他的微信账号查看转账记录。具体操作是：打开微信，进入“我”-“支付”-“账单”界面，通过筛选功能找到转账给小三的记录，你可以对这些记录进行截图或录屏以留存证据。

其次，如果沟通无法实现，或者你已经决定通过法律途径解决问题，你可以向法院提出申请，请求法院出具调查令。在申请时，你需要说明调查的目的及必要性。一旦法院同意并出具调查令，你就可以凭借调查令前往腾讯公司相关部门或者通过法院指定的合法渠道，调取微信转账记录。这种方式能够确保你获取的证据在形式与来源上都符合法律规定，从而在后续的诉讼中作为有效证据使用。

需要注意的是，无论采取哪种方式，都必须确保手段的合法性。你不能通过非法侵入他人账号、窃取密码等违法方式获取转账记录。同时，获取的证据必须妥善保管，以便在后续的诉讼中使用。

最后，我要强调的是，虽然调取转账记录可能对于维护你的合法权益有一定帮助，但解决这类问题更重要的是通过沟通、协商或者法律途径来妥善处理夫妻关系中的财产问题。希望你能够理性对待这个问题，并找到最适合你的解决方案。