办理退休手续时，通常情况下并不需要提供工资流水。退休的审核主要依赖于个人档案、身份证和户口本、养老保险缴费记录以及其他相关材料，如退休申请表、照片等。这些材料用于确定退休年龄、视同缴费年限、个人身份信息以及养老保险缴费情况，从而判断是否符合退休条件并计算养老金待遇。

不过，也存在一些特殊情况，工资流水可能会作为补充材料被要求提供。例如，当个人档案记载不完整或存在争议，导致视同缴费年限难以准确认定时，或者养老金待遇核算存在差异，涉及到历史工资水平对养老金的影响时，工资流水可以作为辅助证据或用于更准确地反映个人的历史收入情况。

因此，虽然工资流水不是办理退休手续的必需材料，但建议您在准备退休材料时，还是咨询当地社保部门或相关部门的工作人员，了解具体的材料要求和办理流程。同时，也建议您保留好个人的工资流水等相关资料，以备不时之需。如果您或您的家人面临退休相关的问题，可以随时向当地社保部门咨询以获取最准确的信息和指导。