下岗工人退休时，一般情况下并不需要提供工资流水。以下是对此问题的详细解答：

1. 退休条件的核心要素：

   • 办理退休手续时，审查的重点是个人年龄和养老保险缴费年限。
   • 达到国家规定退休年龄（男性60周岁，女性50或55周岁，具体根据当地政策），且养老保险缴纳满规定年限（通常为15年），即可申请退休领取基本养老金。

2. 工资流水的作用与退休审核的关系：

   • 工资流水主要用于核实个人的实际缴费年限和缴费基数，这在某些特定情况下可能对于确定退休金待遇有帮助。
   • 但在正常的退休审核流程中，社保局主要审核的是个人档案、养老保险手册等官方记录，以确认个人的缴费年限和缴费情况。

3. 下岗职工办理退休的程序：

   • 准备好企业职工本人档案、职工养老保险手册、解除合同证明等材料。
   • 向用人单位或者档案托管部门提出书面申请。
   • 后续按照当地社保局或相关部门的要求完成退休手续的办理。

综上所述，下岗工人退休时，通常不需要提供工资流水。退休审核主要关注的是个人的年龄、养老保险缴费年限等官方记录。如果你有更具体的退休相关问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。