关于灵活就业养老保险交到六十七岁再退休的问题，这主要取决于具体的政策规定以及个人的性别和所在地区。以下是对这一问题的详细解答：

首先，需要明确的是，灵活就业人员的退休年龄并不是固定不变的，而是会根据国家政策进行调整。根据最新的政策文件，从2025年1月1日起，灵活就业人员的领取基本养老金年龄将逐步延迟。具体来说，男性由原60周岁逐步延迟至63周岁，女性则由原55周岁逐步延迟至58周岁。这一调整是通过每4个月延迟1个月的方式逐步实现的。

然而，这并不意味着所有灵活就业人员都必须等到63岁（男性）或58岁（女性）才能退休。实际上，退休年龄的调整是一个逐步过渡的过程，而且不同地区可能还存在一些差异。例如，在北京地区，根据相关政策规定，灵活就业人员中的女性仍可以在50周岁时申请领取养老金，但这一政策可能会随着国家统一部署而进行调整。

因此，对于具体到个人而言，能否交到六十七岁再退休，需要综合考虑多个因素，包括个人的性别、所在地区、以及未来的政策变化等。如果你希望了解更具体的信息，建议咨询当地社保部门或相关机构，以获取最准确、最权威的政策解读和个性化建议。

总的来说，灵活就业人员的退休年龄并不是一成不变的，而是会根据国家政策进行调整。因此，在规划自己的退休生活时，建议密切关注相关政策的变化，并咨询专业人士以获取最准确的信息和建议。