针对物业违法收取车位费的问题，您可以采取以下步骤来处理：

一、明确物业行为是否违法

首先，您需要了解物业收取车位费的行为是否确实违法。根据《民法典》及相关物业管理条例，物业未经业主大会同意，不得擅自利用物业共用部位、共用设施设备进行经营等活动，包括设置停车场并收取费用。如果物业确实存在这样的行为，那么他们的做法是违法的。

二、与物业进行沟通

在确认物业行为违法后，您可以尝试与物业进行沟通，表达您的意见和诉求。您可以要求物业出示相关收费依据，并指出其行为的违法性。如果物业能够认识到自己的错误并愿意改正，那么问题可能就此解决。

三、向相关部门投诉

如果与物业的沟通没有结果，您可以向相关部门进行投诉。例如，您可以向当地的住建局、物价局或街道办事处等部门反映情况。这些部门有责任对物业的行为进行监管，并会根据相关法规对物业进行处罚或要求其改正错误行为。

四、寻求法律援助

如果物业的行为严重侵犯了您的合法权益，且通过沟通或投诉无法解决问题，您可以考虑寻求法律援助。您可以咨询专业的律师，了解自己的法律权益和维权途径。在必要时，您可以向法院提起诉讼，要求物业退还违法收取的费用，并赔偿因此给您造成的损失。

五、保留证据，备查备用

在处理整个问题的过程中，您需要保留好相关证据，如物业的收费凭证、与物业的沟通记录、向相关部门投诉的记录等。这些证据在必要时可以作为您维权的依据。

综上所述，面对物业违法收取车位费的问题，您可以通过明确物业行为是否违法、与物业进行沟通、向相关部门投诉、寻求法律援助以及保留证据等步骤来维护自己的合法权益。希望这些建议能够对您有所帮助。