面对法院工作人员态度恶劣的情况，你可以通过以下途径进行投诉：
向法院内部投诉：
- 向该工作人员的上级领导反映：你可以直接前往法院办公区域，找到涉事工作人员所在部门的负责人（如庭长、审判长），向他们当面反映情况。
- 通过纪检监察部门投诉：你可以撰写投诉信，详细陈述事情经过和投诉理由，邮寄至法院纪检监察部门；或者拨打纪检监察部门的举报电话进行投诉；部分法院官网还设有投诉入口，你也可以按指引填写并提交投诉信息。
- 拨打法院投诉电话：在法院官网或公告栏找到投诉电话号码，拨通后按语音提示操作或直接转人工服务进行投诉。
向外部监督机构投诉：
- 向同级人民检察院反映：你可以前往检察院控告申诉部门，以书面或口头形式反映问题。检察院作为法律监督机关，能有效监督法院工作。
- 向同级人大常委会反映：你可以通过书信、电子邮件或到人大常委会信访部门当面反映情况，详细说明事件经过及处理期望。人大常委会对法院有监督职能，其反馈和处理意见能引起法院重视。
- 拨打政务服务便民热线：你可以拨打当地市长热线（一般为12345），按语音提示转接人工服务，说明法院工作人员态度恶劣的情况。工作人员会记录并转交相关部门处理，之后反馈处理进度和结果。
- 向上一级法院或相关司法机关投诉：如果你认为下级法院或当地司法机关处理不当或不满意，可以通过书信、电子邮件或亲自前往上一级法院或相关司法机关反映情况。
在投诉过程中，请保持冷静理智，客观陈述事实，并提供相关证据支持，如录音、录像等能证明工作人员态度问题的材料。同时，注意保护个人隐私安全，避免因投诉引发不必要的麻烦。投诉后，及时跟进处理结果，确保问题得到有效解决。
如果你在整个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我作为专业律师，将竭诚为你提供法律支持和建议。