对于自用车交通事故修车期间产生的交通费是否会被法院支持的问题，我可以给你一个明确的答复，并详细解释相关的法律依据和考虑因素。

结论前置：在自用车交通事故修车期间产生的合理交通费，法院有可能会根据具体情况予以支持。

详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，因道路交通事故造成的财产损失，包括维修被损坏车辆所支出的费用等，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。虽然该规定未直接提及修车期间的交通费，但交通费作为因事故导致的间接损失，其合理性及必要性是法院考虑支持的关键因素。

2. 考虑因素：

   • 必要性：法院会审查交通费是否属于因事故导致的必然支出。例如，如果车辆是日常通勤或经营活动的必需品，且修车期间无法正常使用，那么产生的替代交通工具费用就具有必要性。
   • 合理性：费用的合理性也是法院审查的重点。这包括交通费的金额是否适中、是否选择了经济合理的交通方式等。过高的费用或不必要的奢侈消费可能不会被支持。
   • 证据支持：为了得到法院的支持，你需要提供充分的证据来证明交通费的产生及金额。这可以包括交通费票据、租车合同、公共交通卡消费记录等。

3. 实际案例：

   • 在实践中，法院会根据具体案件的情况来判断是否支持修车期间的交通费。有些案例中，法院认为交通费是事故导致的合理且必要的支出，因此予以了支持；而在另一些案例中，如果费用过高或缺乏必要性证据，法院则可能不予支持。

综上所述，自用车交通事故修车期间产生的合理交通费，在提供充分证据的情况下，法院有可能会根据具体情况予以支持。如果你在这方面遇到了问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。