同一个人可以为其两辆电动车办理上牌。根据我所了解到的信息，以及参考驻马店市的相关规定，公民个人名下可以注册登记多个电动车牌，具体数量上限为3个。这意味着，如果您已经拥有一辆电动车并为其办理了上牌手续，您仍然有资格为另外两辆电动车申请上牌。

当然，这一规定可能因地区而异，不同城市或地区可能会有自己的具体规定。例如，在深圳市，如果您名下已经有一台纯电动车，您仍然可以再申请一台纯电动小汽车指标，但不可以申请增量摇号、竞价、混动。因此，在办理电动车上牌前，建议您先了解当地的相关规定和要求。

总的来说，同一个人为其两辆电动车办理上牌是可行的，但具体操作还需遵循当地的相关规定和流程。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请咨询当地的相关部门或机构。