面对楼下邻居晚上太吵的问题，你可以采取以下一系列合法且有效的措施来维护自己的合法权益：

首先，尝试友好沟通：

• 直接与邻居沟通是解决问题的首选方法。你可以选择一个合适的时间，以礼貌、友好的态度向邻居表达你的困扰，并请求他们降低音量。注意保持冷静和理智，避免引起不必要的争执。

其次，记录证据：

• 如果沟通无果，你需要开始记录每次邻居制造噪音的时间、地点、噪音类型及对你造成的具体影响。这些记录将作为你后续采取措施的有力证据。

接着，向物业或社区反映：

• 若沟通仍无效，你可以向小区物业或社区管理部门反映情况。他们有责任维护小区的安静和居民的生活质量，通常会进行调解或采取相应的措施来解决问题。

然后，考虑报警处理：

• 当噪音严重影响你的生活质量，且多次沟通和协调无果时，你可以选择报警。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十八条，制造噪音干扰他人正常生活可受警告或罚款处罚。报警时，请详细说明噪音情况，以便警方准确了解并处理。

最后，寻求法律帮助与提起诉讼：

• 如果上述措施均未能解决问题，你可以考虑咨询专业律师（即我），了解相关法律规定，并通过法律途径维权。根据《中华人民共和国民法典》第二百九十四条，不动产权利人不得排放噪声等有害物质干扰他人。在收集充分证据后，你可以向法院提起诉讼，要求邻居停止侵权并赔偿损失。

综上所述，面对楼下邻居晚上太吵的问题，你应首先尝试友好沟通；若沟通无果，可依次采取记录证据、向物业或社区反映、报警以及寻求法律帮助等措施来维护自己的合法权益。在处理过程中，请保持冷静和理智，避免不必要的争执和冲突。