夫妻一方不能自理，另一方仍然可以提出离婚。婚姻关系中，夫妻双方均享有婚姻自由，包括结婚自由和离婚自由，即便一方不能自理，也不影响另一方的离婚权利。以下是关于此问题的详细分析：

1. 离婚途径：

   • 协议离婚：若双方就子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致，可共同到婚姻登记机关申请离婚登记。但在一方不能自理的情况下，需确保其真实意愿得以准确表达，且合法权益受到充分保障。
   • 诉讼离婚：若无法协商一致，则可选择诉讼离婚。向有管辖权的人民法院提起离婚诉讼，法院会根据具体情况进行审理。审理过程中，法院会综合考量多方面因素，如夫妻感情是否确已破裂。若能证明夫妻感情已破裂，如因一方生活不能自理导致夫妻关系名存实亡、双方长期分居且无和好可能等，法院可能判决准予离婚。

2. 财产分配与生活照料：

   • 在诉讼离婚过程中，法院会特别重视不能自理一方的权益保护，如财产分配和生活照料等问题。通常会根据具体情况，对生活困难一方给予适当照顾，以保障其基本生活需求。
   • 双方若能就离婚及相关事宜达成一致，也可在协议中明确约定财产分配、生活照料等安排，以快速解除婚姻关系。

3. 法律保障：

   • 法律保障婚姻自由，包括离婚自由。一方不能自理并不构成离婚的法律障碍。
   • 在处理离婚案件时，法院会遵循公平、公正的原则，确保双方合法权益得到妥善处理。

综上所述，夫妻一方不能自理并不影响另一方的离婚权利。但在离婚过程中，应特别关注不能自理一方的权益保护，确保财产分配、生活照料等安排合理、公正。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。