关于“机关单位退休人员医保谁交”的问题，这主要取决于具体的地区政策和医保制度。以重庆市为例，根据重庆市政府印发的相关通知，从2019年1月1日起，重庆市退休人员的医保待遇已经与用人单位的缴费脱钩，实现了退休人员医疗保险的社会化管理。
具体来说，在重庆市：
用人单位不再为退休人员缴纳大额医保费：随单位参加职工医保的退休人员，用人单位不再需要为其缴纳费率为1.5%的大额医保费。
退休人员医保待遇与缴费年限挂钩：退休人员需要满足一定的医保缴费年限要求，才能享受医保待遇。对于已经缴满基本医疗保险缴费年限的退休人员，他们不再因用人单位欠缴医保费而中断享受医保待遇。
个人身份参保的退休人员缴费标准调整：以个人身份参加职工医保并已缴满基本医疗保险缴费年限的退休人员，其大额医保缴费标准有所调整，与随用人单位参加职工医保的退休人员大额医保个人缴费标准一致。
因此，在重庆市，机关单位退休人员不需要再由原单位为其缴纳医保费用，而是根据个人的医保缴费年限和选择的参保方式（如个人身份参保）来确定医保费用的缴纳。
对于其他地区，政策可能有所不同。建议您咨询当地的医疗保障局或相关部门，以了解具体的医保政策和缴费规定。总的来说，随着医保制度的不断完善和改革，退休人员的医保权益将得到更好的保障。