关于女性退休需要交纳多少年保险的问题，这主要取决于您所指的是哪种保险以及所在地区的具体规定。一般来说，这主要涉及养老保险和医疗保险两大方面。

一、养老保险

对于养老保险，根据《社会保险法》的规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。这里说的15年，是领取基本养老金的最低缴费年限。然而，这并不意味着缴满15年后就可以不再缴费。对于在职职工，即使社保缴费满15年，在未达到法定退休年龄之前，用人单位仍应当按照规定继续为职工参保缴费。而对于灵活就业人员，以个人身份参保，缴满15年后是否继续缴费，可以自由选择，但建议继续缴费，因为养老保险遵循“多缴多得、长缴多得”的原则。

二、医疗保险

对于医疗保险，缴费年限的要求可能因地区而异。以湖南省为例，根据《湖南省职工基本医疗保险实施办法》，参保人员的累计缴费年限（含视同缴费年限、实际缴费年限）不得低于男满30年、女满25年，其中在本省范围内的实际缴费年限不得低于一定年限，这一年限逐年递增，直至达到15年。因此，对于女性而言，在湖南省办理医保退休待遇时，需要满足的累计缴费年限为25年，且在本省范围内的实际缴费年限需根据具体年份确定（如2025年为12年）。

总结

综上所述，女性退休需要交纳多少年保险并没有一个统一的答案，而是需要根据具体的保险类型和所在地区的规定来确定。对于养老保险，最低缴费年限为15年，但建议继续缴费以提高养老金待遇；对于医疗保险，则需根据所在地区的具体规定来确定累计缴费年限和实际缴费年限的要求。如果您有具体的疑问或需要更详细的信息，建议咨询当地社保或医保部门。