关于退休养老保险要交多少年这个问题，其实涉及的是养老保险的缴费年限，以及缴费年限如何影响退休后的养老金领取。以下是对这一问题的详细解答：
一、基本养老保险的缴费年限要求
根据《社会保险法》第十六条的规定，参加基本养老保险的个人，在达到法定退休年龄时，需要累计缴费满十五年，才能按月领取基本养老金。这里的“十五年”是领取基本养老金的最低缴费年限。
二、缴费年限与养老金的关系
最低缴费年限：如上所述，十五年是最低缴费年限。如果缴费年限不足十五年，将无法按月领取基本养老金。但需要注意的是，即使缴费满十五年，如果未达到法定退休年龄，也不能领取养老金。
多缴多得、长缴多得：养老保险的一个重要原则是“多缴多得、长缴多得”。这意味着，如果缴费水平越高、缴费年限越长，将来领取的养老金就会相对越多。因此，即使已经缴费满十五年，如果条件允许，也建议继续缴费以增加养老金的领取额度。
三、特殊情况下的缴费年限处理
延长缴费：如果达到退休年龄时累计缴费不足十五年，可以延长缴费至满十五年。对于在2011年7月1日《社会保险法》实施前已经参保缴费的人员，如果延长缴费5年后仍不足十五年，可以一次性缴费至满十五年。而在《社会保险法》实施后参保并缴费的人员，则需要继续缴费至满十五年后才能领取养老金。
城乡居民养老保险：对于参加城乡居民养老保险的人员，缴费年限的要求可能有所不同。具体分为三种情况：一是制度实施时已满60周岁且未领取过国家规定的基本养老保障待遇的人员，可以直接按月领取养老金；二是制度实施时距60周岁不足15年的人员，应逐年缴费至60岁，也允许补缴但累计缴费不超过15年；三是制度实施时距60周岁超过15年的人员，应按年缴费且累计缴费不少于15年才能领养老金。
四、断缴的影响
如果养老保险出现断缴，参保记录不会清零。社保经办机构会保留基本养老保险关系并保存全部参保缴费记录，个人账户储存额也会连续计算利息。然而，长时间断缴会导致累计缴费时间相对较短，个人账户累计储存额相对较少，最终到手的养老金也会相对较少。
综上所述，退休养老保险的缴费年限是累计满十五年才能按月领取基本养老金的最低要求。但为了提高退休后的生活水平，建议大家在条件允许的情况下继续缴费并尽量保持连续缴费状态。