新兵在部队训练期间受伤后是否还能继续当兵，这个问题涉及多个方面，包括伤情的严重程度、治疗与恢复情况，以及部队的相关规定和政策。以下是对这一问题的详细解答：
一、伤情评估与治疗
轻微伤：如果新兵在训练中的受伤属于轻微伤，如轻微的肌肉拉伤、扭伤等，这些通常不会对新兵的军旅生涯产生长期影响。在经过适当的治疗和休息后，新兵可以很快恢复训练，并继续其军旅生活。
严重伤：对于严重的伤病，如骨折、严重的韧带撕裂或内脏损伤等，这些伤病可能需要较长时间的治疗和康复。在这种情况下，新兵可能需要暂停训练，甚至可能需要接受手术或长期疗养。
二、恢复与评估
医疗评估：新兵受伤后，部队会安排专业的医疗人员进行评估和治疗。医疗人员会根据伤情的严重程度和治疗进展，给出恢复训练的建议。
康复计划：根据医疗评估结果，部队会为受伤新兵制定个性化的康复计划。这包括物理治疗、康复训练以及必要的心理辅导等。
恢复训练：在康复计划的指导下，新兵可以逐步恢复训练。部队会根据新兵的恢复情况，调整训练强度和内容，以确保其能够安全、有效地回归训练。
三、部队规定与政策
健康标准：部队对新兵的健康状况有严格的要求。如果新兵在受伤后无法恢复到满足部队健康标准的状态，那么其可能无法继续当兵。
特殊情况处理：对于因公受伤的新兵，部队通常会给予一定的特殊照顾和政策支持。这可能包括延长服役期限、调整岗位或提供其他形式的帮助和支持。
四、结论
综上所述，新兵在部队训练期间受伤后是否还能继续当兵，取决于多个因素的综合考虑。如果新兵能够积极接受治疗、康复训练，并恢复到满足部队健康标准的状态，那么其通常可以继续当兵。然而，如果伤情严重且无法恢复，或者新兵无法满足部队的健康要求，那么其可能无法继续其军旅生涯。在任何情况下，部队都会根据具体情况做出决策，并提供必要的支持和帮助。