当您发现转账时收款银行错误，款项的退回时间确实会因多种情况而异。以下是对这一问题的详细解答：
退款时间因情况而异
及时发现并核实：
- 如果您及时发现转账错误，并立即联系银行或相关金融机构，他们通常会进行核实。核实无误后，银行可能会在几个工作日内将款项原路退回。
涉及复杂资金流转或跨行操作：
- 如果转账涉及复杂的资金流转、跨行操作，或者银行内部流程较为繁琐，退款时间可能会延长。在这种情况下，退款可能需要一两周甚至更久的时间。
到账时间的影响：
- 对于实时到账的转账，尤其是同行账户之间的转账，款项会立即到达对方账户。此时，银行一般不直接帮助追回，但您可以联系银行说明情况，请求其协助与收款方沟通。
- 对于普通到账或次日到账的转账，在款项尚未实际到账前，您有机会尽快联系银行并申请撤销转账。
处理建议
立即联系银行：
- 发现转账错误后，应立即拨打银行客服电话、登录网银或手机银行等方式联系银行工作人员，告知转账情况，并请求银行协助处理。
提供必要证据：
- 在联系银行时，请提供转账错误的相关证据，如转账记录、聊天记录等，以便银行能够更快地核实情况并处理退款。
与收款方沟通：
- 尝试直接联系收款方，礼貌地说明情况，并请求对方将款项退回。如果收款方同意退款，您可以与银行协商具体的退款方式。
考虑法律途径：
- 如果收款方拒绝退款，您可以收集相关证据，向法院提起诉讼，以不当得利为由要求对方返还款项。在必要时，也可以选择报警处理。
注意事项
- 保存证据：请妥善保存所有与转账错误相关的证据，以便在后续处理过程中作为证明。
- 尽快行动：一旦发现转账错误，应尽快采取行动，及时联系银行和收款方，以提高追回款项的成功率。
- 谨慎操作：在未来的转账操作中，请务必仔细核对收款人信息，确保准确无误，以避免类似的麻烦再次发生。
综上所述，收款银行错误导致的转账错误是有可能退款的，但具体退款时间取决于多种因素。因此，在发现错误后，请尽快采取措施进行处理，并尽量与银行和收款方保持沟通。