针对“经营无中文标签的医疗器械如何处罚”的问题，我们可以从相关法规和实际案例来详细解答。

首先，根据《医疗器械说明书和标签管理规定》第九条第一款，医疗器械说明书和标签文字内容应当使用中文，且中文的使用应当符合国家通用的语言文字规范。同时，《医疗器械监督管理条例》也明确规定，进口的医疗器械应当有中文说明书、中文标签，否则不得进口。对于违反这些规定的行为，相关法规明确了处罚措施。

具体来说，如果经营说明书、标签不符合规定的医疗器械，根据《医疗器械监督管理条例》第八十八条第一款第（二）项，由负责药品监督管理的部门责令改正，并处以1万元以上5万元以下的罚款。如果拒不改正，罚款金额将提高至5万元以上10万元以下。在情节严重的情况下，还可能被责令停产停业，甚至由原发证部门吊销医疗器械生产许可证或医疗器械经营许可证。同时，对违法单位的法定代表人、主要负责人、直接负责的主管人员和其他责任人员，还将没收违法行为发生期间自本单位所获收入，并处所获收入30%以上2倍以下的罚款，5年内禁止其从事医疗器械生产经营活动。

以实际案例为例，湖南省佳涵医疗科技有限公司因销售说明书、标签内容无中文的医疗器械，被浏阳市市场监督管理局依法立案调查。经过调查取证，该公司被认定存在违法行为，并最终被责令停止销售涉案产品，并处以2万元的罚款。

另外，对于境内代理人网络销售无中文标签的医疗器械的情况，同样需要依据相关法规进行处罚。无论产品是通过何种方式销售，只要是在中国境内销售，就必须符合中国的法律法规要求，包括必须有中文说明书和标签。如果境内代理人未履行相关义务，导致销售的医疗器械无中文标签，也将面临相应的行政处罚。

综上所述，经营无中文标签的医疗器械是违法行为，将受到严格的法律制裁。因此，医疗器械经营企业必须严格遵守相关法规，确保所销售的医疗器械符合规定要求，以避免不必要的法律风险。