针对您提出的“经营进口的医疗器械标签不符合规定如何处罚”的问题，我可以给出以下明确的解答：

结论：根据《医疗器械监督管理条例》的相关规定，经营说明书、标签不符合规定的进口医疗器械，将由县级以上人民政府食品药品监督管理部门责令改正，并处以1万元以上3万元以下的罚款；情节严重的，还可能被责令停产停业，甚至由原发证部门吊销医疗器械经营许可证。

详细解释：

1. 法规依据：

   • 《医疗器械监督管理条例》第42条第2款明确规定，进口的医疗器械应当有中文说明书、中文标签，且说明书、标签应当符合条例规定以及相关强制性标准的要求。若不符合这些规定，则不得进口。
   • 同条例第67条第1款第2项进一步规定，生产、经营说明书、标签不符合本条例规定的医疗器械的，将受到相应的行政处罚。

2. 处罚措施：

   • 责令改正：监管部门会首先要求经营者改正其违法行为，即确保所经营的进口医疗器械符合标签和说明书的规定。
   • 罚款：对于拒不改正或情节严重的，将处以1万元以上3万元以下的罚款。
   • 停产停业与吊销许可证：在情节特别严重的情况下，还可能被责令停产停业，甚至由原发证部门吊销医疗器械经营许可证，这意味着经营者将失去继续从事相关经营活动的资格。

3. 办理流程：

   • 检查：监管部门会对涉嫌违法行为进行初步核实。
   • 立案：对符合立案条件的案件，监管部门会及时立案。
   • 调查：出示执法身份证件，表明执法身份，并依法调查和保存证据。
   • 告知：在作出行政处罚前，会告知当事人作出行政处罚决定的事实、理由及依据，并告知当事人依法享有的权利。
   • 决定：充分听取当事人的意见后，作出行政处罚决定。

综上所述，经营进口的医疗器械标签不符合规定将面临严格的法律处罚。因此，建议经营者务必确保所经营的进口医疗器械符合相关法律法规的要求，以避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。