住宅楼窗户改门的管理部门主要是住建局。根据中华人民共和国建设部令第110号《住宅室内装饰装修管理办法》第四条的规定，建设行政主管部门，即住建局，负责全国住宅室内装饰装修活动的管理工作。

如果您发现住宅楼内有业主私自将窗户改门，这实际上是一种破坏原有主体结构的行为，属于住宅室内装饰装修的范畴。您可以向当地的住建局进行投诉或举报，他们会联合办事处、物业等相关部门对此类行为进行管理和处理。

在处理过程中，住建局等相关部门会进行核实，如果确认存在违规行为，会要求业主进行整改，并下发整改单。如果业主不自行整改，相关部门有权采取强制性措施进行纠正。

因此，如果您遇到类似问题，建议及时向住建局等相关部门进行反映和投诉，以确保住宅楼的安全和合规性。