男同学的妻子不能起诉你返还。下面是我对此问题的详细分析:
首先,从法律的角度来看,男同学给你点外卖,你给他买其他东西,这属于你们之间的个人交往行为,并不涉及法律上的权益义务关系。男同学作为具有完全民事行为能力的成年人,有权自主决定自己的财产如何处分,他给你点外卖是出于自愿,你给他买其他东西也是出于自愿,双方之间并没有形成法律上的债权债务关系。
其次,男同学的妻子作为第三方,并没有直接参与你们之间的交往行为,因此她并没有法律上的权利来要求你返还任何东西。除非有证据证明你与男同学之间的交往行为侵犯了她的合法权益(比如你们之间存在不正当关系,且这种关系导致了她的财产或精神损失),否则她无权对你提起诉讼。
最后,从道德层面来看,你们之间的交往行为只要没有违反社会公德和道德规范,就不应该受到指责或干涉。当然,如果这种交往行为对男同学的家庭关系造成了不良影响,那么你们应该自行调整自己的行为,以维护良好的社会关系和家庭和谐。
综上所述,男同学的妻子不能起诉你返还她丈夫给你点的外卖或你给他买的东西。如果你们之间的交往行为引发了其他法律问题或纠纷,建议寻求专业法律帮助或咨询相关机构进行调解处理。