暧昧关系中的转账，不一定能起诉要求返还。具体能否起诉成功，要看转账的性质、双方的约定以及是否存在欺诈、胁迫等违法行为。下面我分几种情况详细解释：

1. 赠与性质的转账：

   • 如果转账时被明确表示为赠与，比如“节日快乐”、“生日红包”等，那么这些转账通常被视为无偿赠与，一旦赠与完成，就无法要求返还。
   • 除非在赠与时有明确的附加条件（如结婚、共同投资等），且这些条件未达成，才可能依据附条件的赠与合同要求返还。

2. 借款性质的转账：

   • 如果转账时被明确表示为借款，或者有聊天记录、借条等证据证明双方存在借贷关系，那么就可以起诉要求返还。
   • 借款纠纷中，关键是要证明双方存在借贷合意，以及款项已经实际交付。

3. 不当得利或欺诈、胁迫等违法行为：

   • 如果转账并非出于自愿，而是由于对方的欺诈、胁迫等违法行为导致的，那么可以起诉要求返还，这属于不当得利或撤销民事行为的情况。
   • 在这种情况下，需要提供充分的证据证明对方的违法行为以及自己的受损情况。

4. 证据不足的情况：

   • 如果转账时没有明确说明性质，也没有其他证据能够证明双方的关系或转账的意图，那么起诉要求返还的难度就会很大。
   • 在这种情况下，建议尝试通过协商或调解的方式解决纠纷。

总之，暧昧关系中的转账能否起诉要求返还，取决于转账的性质、双方的约定以及是否存在违法行为。在起诉前，建议收集好相关证据，并咨询专业律师的意见。如果你有相关法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我提问。