不能单独起诉作假证的证人。在民事判决中，如果对方证人作假，你一般不能单独起诉该证人。因为证人在法庭上作证是履行其法定义务，其证言只是证据的一种，如果证人作假，可以通过法律程序在原审案件或相关案件中对其证言进行质证、反驳或申请法院对其证言不予采信，而不是单独对证人提起诉讼。

具体来说，如果你认为对方证人的证言存在虚假，你可以在原审案件中向法院提出异议，要求法院对证人证言进行审查。法院会根据证据规则、证人证言的可信度、交叉质询等因素，对证人证言进行综合判断，并决定是否采信。如果证人故意提供虚假证言，情节严重，还可能构成伪证罪，需要承担刑事责任，但这需要由公诉机关依法提起公诉，而不是由你单独起诉。

因此，如果你发现对方证人作假，建议及时向法院提出，并提供相关证据予以证明，以便法院能够依法作出公正判决。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。