当货车上货物飘洒砸到别人车辆时，是否可以报保险以及保险是否能赔偿，主要取决于所投保的险种以及保险条款的具体内容。以下是对这一问题的详细解答：

一、涉及的保险险种

1. 车损险：

   • 车损险主要覆盖的是车辆本身的损失。如果货车在被掉落的货物砸损的同时，也造成了其他车辆的损失，虽然车损险可以赔付货车自身的损失，但对于其他车辆的损失，车损险通常不会直接赔付。

2. 第三者责任险：

   • 对于其他车辆的损失，更可能通过第三者责任险来进行赔付。第三者责任险是保险车辆因意外事故致使第三者遭受人身伤亡或财产的直接损失时，保险人依照保险合同的规定给予赔偿的险种。
   • 如果货车车主购买了第三者责任险，并且保险条款中包含了货物掉落造成第三者损失的赔付责任，那么货车车主可以向保险公司申请对其他车辆的损失进行赔付。

二、保险理赔流程

在申请保险理赔时，通常需要按照以下步骤进行：

1. 保护现场并立即报警：

   • 确保事故现场的安全，防止进一步的事故发生，并立即报警以便交警到场处理。

2. 通知保险公司：

   • 及时通知保险公司，告知事故情况，并按照保险公司的指示进行后续操作。

3. 提供相关证据：

   • 包括现场照片、事故报告、保险单等，以便保险公司进行定损和理赔审核。

4. 等待保险公司审核：

   • 保险公司会对事故情况进行调查，并根据保险条款和事故情况来确定是否赔付以及赔付的金额。

三、法律依据

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条，国家实行机动车第三者责任强制保险制度。这意味着货车车主有责任购买第三者责任险，以保障在意外事故中对第三者造成的损失能够得到赔偿。

综上所述，当货车上货物飘洒砸到别人车辆时，如果货车车主购买了第三者责任险，并且保险条款中包含了此类事故的赔付责任，那么可以向保险公司申请理赔。在申请理赔时，需要按照保险公司的要求提供相关证据，并等待保险公司的审核结果。