当企业收到上年度多交的企业所得税退税时，会计分录的处理需要根据企业所采用的会计准则（企业会计准则或小企业会计准则）以及退税的具体情况来进行。以下为您提供清晰、详细且有深度的解答：

一、执行企业会计准则的会计处理

1. 如果退的是当年预缴的所得税：

   • 在计算应退税额时，会计分录为：
     • 借：其他应收款——应收所得税退税款
     • 贷：所得税费用
   • 当实际收到退税时，会计分录为：
     • 借：银行存款
     • 贷：其他应收款——应收所得税退税款

2. 如果是汇算清缴后退回上年度多缴的所得税：

   • 首先需要调整以前年度的损益，会计分录为：
     • 借：其他应收款——应收所得税退税款
     • 贷：以前年度损益调整
   • 接着进行以前年度损益调整的结转，会计分录为：
     • 借：以前年度损益调整
     • 贷：利润分配——未分配利润
   • 当实际收到退税时，会计分录为：
     • 借：银行存款
     • 贷：其他应收款——应收所得税退税款

二、执行小企业会计准则的会计处理

1. 如果退的是当年预缴的所得税：

   • 会计处理与企业会计准则相同。

2. 如果是汇算清缴后退回上年度多缴的所得税：

   • 由于小企业会计准则采用未来适用法，不追溯调整以前年度，因此在实际收到退税时，直接进行以下会计分录：
     • 借：银行存款
     • 贷：所得税费用

三、特殊情况处理

• 对于执行企业会计准则的企业，如果退税金额较大，且涉及到法定公积金和法定公益金的调整（注：根据最新公司法规定，已取消法定公益金的提取，但此处为历史情况说明），在结转以前年度损益调整后，还需进行额外的会计分录来调整盈余公积。

四、注意事项

• 会计分录的具体处理可能因企业的实际情况、采用的会计准则以及税务部门的具体要求而有所差异。因此，在实际操作中，应根据企业的具体情况和当地税务部门的规定进行适当调整。
• 应确保会计凭证的准确性和完整性，严格遵循相关的会计准则和法规要求。
• 对于退税金额的处理，应确保其与企业的实际退税情况相符，避免出现任何错误或遗漏。

综上所述，企业在收到上年度多交的企业所得税退税时，应根据自身采用的会计准则和退税的具体情况，进行正确的会计分录处理，以确保财务信息的准确性和合规性。