“雪融花借三千还四千”是否合法，取决于具体的借贷协议和实际情况。下面我从几个角度来分析这个问题：

1. 如果借贷双方有明确的书面协议，并且协议中规定了借款金额、还款金额以及相应的利息和费用：

   • 在这种情况下，如果“借三千还四千”是协议中明确约定的，且利息和费用未超过法律规定的上限（如年利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍），那么这种借贷行为是合法的。
   • 如果利息或费用过高，超出了法律规定的范围，那么超出部分可能不被法律保护，甚至可能构成高利贷等违法行为。

2. 如果借贷双方没有明确的书面协议，或者协议中未明确规定还款金额：

   • 在这种情况下，“借三千还四千”可能会引发争议。如果出借人要求借款人偿还超出借款本金的金额，而借款人不同意，那么双方可能需要通过法律途径来解决纠纷。
   • 在没有明确协议的情况下，法院会根据实际情况、双方当事人的陈述以及证据来综合判断借贷关系的真实性和合法性，并据此作出裁决。

3. 特别注意事项：

   • 无论借贷行为是否合法，出借人和借款人都应该遵守法律法规，不得进行欺诈、胁迫等违法行为。
   • 如果借贷行为涉及套路贷、虚假诉讼等违法行为，那么相关责任人可能会面临法律责任。

综上所述，“雪融花借三千还四千”是否合法取决于具体的借贷协议和实际情况。如果你在这方面有具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。