起诉肇事司机，主要涉及到的是肇事司机在交通事故中所需承担的法律责任。这一责任通常包括民事责任和刑事责任两方面。

一、民事责任

若经审理，肇事司机被认定承担全部责任、主要责任或同等责任，且造成他人人身伤亡、财产损失，那么其需依法承担相应的民事赔偿责任。赔偿范围一般涵盖：

• 医疗费：包括受害者因事故受伤所产生的治疗费用。
• 误工费：受害者因事故导致无法工作而产生的收入损失。
• 护理费：受害者因事故受伤需要他人护理所产生的费用。
• 残疾赔偿金：若事故导致受害者残疾，根据残疾等级确定的赔偿金额。
• 死亡赔偿金：若事故导致受害者死亡，向受害者家属支付的赔偿金额。
• 其他相关费用：如交通费、住宿费、精神损害抚慰金等。

二、刑事责任

若肇事司机的行为构成交通肇事罪，还将面临刑事处罚。根据情节轻重，处罚如下：

1. 一般情形：处三年以下有期徒刑或者拘役。
2. 特别恶劣情节：如交通运输肇事后逃逸，处三年以上七年以下有期徒刑。
3. 因逃逸致人死亡：处七年以上有期徒刑。

此外，若肇事司机存在酒驾、毒驾等严重违法情形，其保险理赔可能受限，需自行承担更多赔偿责任。

结论：起诉肇事司机后，其可能面临的责任包括民事赔偿责任和刑事责任。具体责任承担需依据事故责任认定、伤害程度以及肇事司机的行为性质等因素综合判定。若您有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。