当公司以名义股东身份持股另一个公司，并收到该公司分发的红利时，确实需要涉及税费缴纳的问题。以下是对此情况的详细分析：
核心结论：
- 公司作为股东收到的分红，属于公司的投资收益，应计入公司的应纳税所得额，并依法缴纳企业所得税。
详细分析：
企业所得税：
- 根据《中华人民共和国企业所得税法》的规定，企业每一纳税年度的收入总额，减除不征税收入、免税收入、各项扣除以及允许弥补的以前年度亏损后的余额，为应纳税所得额。
- 公司作为股东从被投资企业分得的红利，属于企业的应税收入，应计入公司的应纳税所得额，并按照规定的税率缴纳企业所得税。
税务处理：
- 公司在收到分红时，应及时进行账务处理，将分红收入记入公司账户，并计入当期应纳税所得额。
- 公司应依法向税务机关申报纳税，并缴纳相应的企业所得税。
特殊情况：
- 如果公司符合税法规定的某些优惠条件，如高新技术企业、小型微利企业等，可能享受相应的税收优惠或减免政策。
- 如果公司与被投资企业之间存在特殊的税务安排或协议，如税收协定、税收饶让等，也可能影响公司的税务处理。
综上所述，公司以名义股东身份持股另一个公司并收到分红时，需要依法缴纳企业所得税。具体的税务处理应根据公司的实际情况和税法规定进行。如果你对此有进一步的疑问或需要更详细的税务筹划建议，可以直接向我咨询。