关于“被投资企业给投资企业分红是否需要交税”的问题，以下是根据相关法律法规给出的详细解答：

结论前置

• 居民企业之间分红：通常免税（需满足直接投资且持有时间等条件）。
• 非居民企业分红：一般需要缴纳企业所得税。
• 个人股东分红：需要缴纳个人所得税，税率根据持股时间和是否上市公司有所不同。

详细分析

一、企业所得税

1. 居民企业之间分红

   • 根据《中华人民共和国企业所得税法》第二十六条，符合条件的居民企业之间的股息、红利等权益性投资收益为免税收入。这里的“符合条件”通常指的是居民企业直接投资于其他居民企业并取得的投资收益，且需满足一定的持有时间要求（如超过12个月）。
   • 举例：若A公司（居民企业）直接投资于B公司（另一居民企业），并持有B公司股份超过12个月，B公司向A公司分红时，A公司无需就该分红缴纳企业所得税。

2. 非居民企业分红

   • 非居民企业从中国境内居民企业取得的股息、红利等权益性投资收益，一般需要缴纳企业所得税，具体税率可能根据税收协定等因素有所调整。
   • 举例：若C公司（非居民企业）从中国境内的D公司（居民企业）取得分红，C公司通常需要就该分红缴纳企业所得税，税率依据相关税收法规或协定确定。

二、个人所得税

• 个人从公司取得的红利属于个人所得税的征收范围，适用比例税率。
• 对于上市公司分红，个人股东可能享受一定的税收优惠，如持股时间超过一定期限（如1年）的，股息红利所得可能暂免征收个人所得税或按较低税率计征。
• 举例：若个人股东张先生从某上市公司取得分红，且持股时间超过1年，他可能只需按较低税率（如5%）缴纳个人所得税。

三、其他注意事项

• 税款代扣：公司在下发分红所得款时，通常需要代扣代缴个人所得税。
• 税务筹划：投资企业在收到分红时，应合理规划税务，确保合规性并优化税务成本。

综上所述，被投资企业给投资企业分红是否需要交税，取决于投资企业的类型、分红企业的具体情况以及相关税法规定。在实际操作中，建议投资企业仔细研究相关税法条款，并咨询专业的税务顾问或律师（如我）以确保合规性。