单位修建的自建房是否可以合法出售，取决于该房屋是否具备合法的产权以及是否符合相关法律规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 产权合法性：

   • 单位修建的自建房，如果拥有合法的产权证明（如房产证），并且没有法律上的限制（如查封、抵押等），那么理论上是可以进行出售的。
   • 如果房屋没有合法的产权证明，或者产权存在争议，那么出售行为将是不合法的，无法完成过户等交易手续。

2. 符合相关法律规定：

   • 在出售单位自建房时，还需要确保符合当地的房地产交易法规，包括但不限于房屋买卖合同的签订、税费的缴纳、过户手续的办理等。
   • 如果房屋是单位福利房或者涉及其他特殊政策，可能还需要满足特定的出售条件，如取得单位的同意、符合特定的购买资格等。

3. 特殊情况说明：

   • 如果单位自建房是经济适用房、限价房等政策性住房，其出售可能受到更严格的限制，需要满足特定的条件并经过相关部门的审批。
   • 如果房屋被法院查封或者存在其他法律纠纷，那么出售行为将是无效的，甚至可能构成犯罪。

综上所述，单位修建的自建房是否可以合法出售，需要综合考虑房屋的产权合法性、是否符合相关法律规定以及是否存在特殊情况。如果你有更具体的情况或者疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况给出更详细的法律建议。