您好，关于您提出的“职工养老保险交够十年能按职工退休吗”的问题，我根据相关政策法规为您详细解答如下：

在我国，职工要办理退休并享受养老保险待遇，必须同时满足两个核心条件：一是达到法定退休年龄，二是累计缴纳养老保险满一定年限。具体来说：

一、累计缴费年限要求

根据《社会保险法》的相关规定，参加基本养老保险的个人，在达到法定退休年龄时，必须累计缴费满十五年，方能按月领取基本养老金。这里的“累计缴费”指的是在退休前累计的缴费年限，不需要连续不间断地缴纳，期间的中断不影响最终年限的计算。因此，如果您只缴纳了十年的养老保险，是未达到最低缴费年限要求的，无法直接按职工退休并享受养老保险待遇。

二、法定退休年龄规定

法定退休年龄因性别和工作性质的不同而有所差异。一般来说，男性职工的退休年龄为60周岁，女性职工的退休年龄根据具体情况可能为50周岁或55周岁。此外，对于特殊工种和因病或非因工致残的职工，退休年龄还有相应的特殊规定。

三、综合建议

1. 如果您目前的缴费年限还未达到15年，建议您继续缴纳养老保险，以确保在达到法定退休年龄时能够享受养老保险待遇。
2. 关注国家政策调整，特别是关于退休年龄和养老保险政策的变化，以确保自身权益不受影响。
3. 如有任何疑问或需要进一步的帮助，请及时咨询当地社保部门或专业律师，以获得准确的解答和指导。

综上所述，职工养老保险交够十年并不能直接按职工退休。您需要继续缴纳养老保险直至满足最低缴费年限要求，并达到法定退休年龄后才能享受养老保险待遇。希望我的解答能够对您有所帮助。