将车库改做美甲店是否违法，主要取决于车库的具体用途以及是否违反了相关的法律法规和规划要求。

1. 若车库为住宅小区的配套车库：

   • 住宅小区的车库通常规划为停放车辆的场所，其使用功能受到严格限制。
   • 如果将车库擅自改为美甲店，可能违反了小区规划、改变了车库用途，且可能影响到小区居民的正常生活和停车需求。
   • 在这种情况下，若未经过相关部门审批和业主大会同意，将车库改做美甲店很可能是违法的。

2. 若车库为独立商业用途或综合体内的车库：

   • 如果车库本身位于商业区域或综合体内，且规划允许或已经过相关部门审批可以改作其他商业用途，那么将车库改做美甲店可能不违法。
   • 但仍需注意，改造过程中应遵守建筑安全、消防安全等相关规定，并确保不影响周边环境和居民权益。

3. 法律法规和规划要求：

   • 无论车库位于何处，改造前都应咨询当地规划、建设、消防等部门，了解相关法律法规和规划要求。
   • 若需改变车库用途，应依法办理相关审批手续，并确保改造后的使用符合规划要求和法律法规。

综上所述，将车库改做美甲店是否违法取决于多种因素，包括车库的具体用途、是否违反了相关法律法规和规划要求等。因此，在进行改造前，建议咨询相关部门并办理相关审批手续，以确保改造的合法性和安全性。如果你对此类问题有进一步的疑问或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。