关于工伤和道路交通事故中住院伙食补助费的赔偿法律依据，我可以从以下两个方面为你详细解答：

工伤住院伙食补助费的赔偿法律依据

结论：工伤住院伙食补助费的赔偿主要依据《工伤保险条例》的相关规定。

详细解释：

• 根据《工伤保险条例》第三十条第四款，职工住院治疗工伤的伙食补助费，以及经医疗机构出具证明，报经办机构同意，工伤职工到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费用从工伤保险基金支付，基金支付的具体标准由统筹地区人民政府规定。
• 这意味着，工伤职工在住院治疗期间，可以按照规定获得伙食补助费的赔偿，具体标准由当地人民政府制定。

道路交通事故住院伙食补助费的赔偿法律依据

结论：道路交通事故住院伙食补助费的赔偿主要依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定。

详细解释：

• 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条，住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。
• 受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。
• 这意味着，在道路交通事故中受伤并住院治疗的受害人，可以按照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准获得伙食补助费的赔偿。如果因客观原因不能住院，实际发生的住宿费和伙食费的合理部分也应予赔偿。

综上所述，无论是工伤还是道路交通事故，住院伙食补助费都是赔偿项目之一，但具体赔偿标准和依据有所不同。如果你在实际操作中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。