第三方协助医疗退费是否合法，取决于其行为是否符合相关法律法规的规定。具体来说，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 合法性的前提：

   • 第三方必须具备相应的资质和合法经营许可，才能从事与医疗退费相关的协助工作。
   • 第三方在协助医疗退费过程中，必须遵守国家法律法规，不得存在欺诈、虚假宣传等违法行为。

2. 合法性的判断：

   • 如果第三方通过合法手段，如提供法律咨询、协助患者与医疗机构沟通等，来帮助患者办理医疗退费，那么这种行为是合法的。
   • 但是，如果第三方采取非法手段，如伪造文件、冒充患者或医疗机构工作人员等，来骗取医疗退费，那么这种行为就是违法的。

3. 可能涉及的法律风险：

   • 第三方在协助医疗退费过程中，如果未取得患者明确授权，擅自处理患者个人信息，可能构成侵犯个人隐私的违法行为。
   • 如果第三方与医疗机构存在不正当的利益关系，如通过贿赂等手段获取退费信息，那么这种行为也可能构成违法。

4. 患者的注意事项：

   • 患者在选择第三方协助医疗退费时，应仔细核实第三方的资质和信誉，避免遭遇诈骗。
   • 患者应与第三方签订明确的委托协议，明确双方的权利和义务，以确保自己的合法权益得到保障。

综上所述，第三方协助医疗退费本身并不是非法的，但其行为必须符合法律规定。患者在选择第三方时应谨慎选择，并确保自己的合法权益得到保护。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。