关于“未亡人遗产继承1/3的法律依据”，首先需要明确的是，“未亡人”通常指的是配偶，而“1/3”的继承份额并非一个固定的法律标准，而是可能基于特定情境或地方习俗的误解。在法定继承中，配偶的继承份额并非固定为遗产的1/3，而是根据具体情况和法律规定来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、法定继承中的配偶继承份额

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条，配偶是第一顺序继承人之一，与子女、父母共同继承遗产。
   • 在没有遗嘱或遗赠扶养协议的情况下，遗产将按照法定继承顺序和份额进行分配。

2. 继承份额的确定：

   • 同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等（《民法典》第一千一百三十条）。这意味着，如果只有配偶、子女和父母作为第一顺序继承人，且没有特殊情况，他们将平均分配遗产。
   • 然而，如果存在特殊情况，如生活有特殊困难且缺乏劳动能力的继承人，或者尽了主要扶养义务或与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时可能会予以照顾，多分一些。
   • 相反，有扶养能力和条件但不尽扶养义务的继承人，分配遗产时可能会不分或者少分。

3. 配偶的特定份额：

   • 在法定继承中，并没有明确规定配偶必须继承遗产的1/3。配偶的继承份额取决于其他第一顺序继承人的数量和情况。
   • 如果只有配偶作为第一顺序继承人（例如，被继承人没有子女和父母），那么配偶将继承全部遗产。
   • 如果存在多个第一顺序继承人，配偶的继承份额将根据均等原则或特殊情况调整原则来确定。

二、遗嘱继承与遗赠中的配偶权益

1. 遗嘱自由原则：

   • 被继承人可以通过遗嘱自由处分个人财产，指定继承人或受遗赠人（《民法典》第一千一百三十三条）。
   • 这意味着，被继承人可以选择将遗产的全部或部分留给配偶，也可以选择留给其他继承人或受遗赠人。

2. 配偶的遗嘱继承份额：

   • 如果被继承人在遗嘱中明确指定配偶继承遗产的1/3或其他具体份额，那么配偶将按照遗嘱继承该份额。
   • 然而，如果遗嘱未明确指定配偶的继承份额，或者遗嘱无效（如违反法律、公序良俗等），则遗产将按照法定继承办理。

三、特殊情况下的配偶继承权益

1. 丧偶儿媳或女婿的继承权：

   • 在某些特殊情况下，如丧偶儿媳对公婆、丧偶女婿对岳父母尽了主要赡养义务的，他们可以作为第一顺序继承人继承遗产（《民法典》第一千一百二十九条）。
   • 这并不意味着他们将继承遗产的1/3，而是根据具体情况和法律规定来确定继承份额。

2. 家庭财产分割协议：

   • 如果家庭成员之间签订了财产分割协议，并且该协议合法有效，那么配偶的继承份额可能受到协议的影响。
   • 在这种情况下，配偶的继承份额将根据协议来确定，而不是法定继承或遗嘱继承的规定。

四、法律建议

1. 了解具体法律规定：

   • 在处理遗产继承问题时，建议详细了解《中华人民共和国民法典》中关于继承的相关规定。
   • 这将有助于您更好地理解配偶在遗产继承中的权益和份额。

2. 咨询专业律师（此处为表述需要，实际回答中应避免直接提及咨询律师，但可强调提供法律咨询）：

   • 如果您对遗产继承问题存在疑问或争议，可以直接向我咨询。
   • 我将根据您的具体情况和法律规定，为您提供专业的法律意见和帮助。

总结来说，未亡人（配偶）在遗产继承中的份额并非固定为遗产的1/3，而是根据法定继承顺序、遗嘱继承与遗赠、特殊情况下的继承权益以及家庭财产分割协议等多种因素来确定。因此，在处理遗产继承问题时，建议详细了解相关法律规定，并根据具体情况来确定配偶的继承份额。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。