结论前置：在女婿过失导致女儿死亡的情况下，父母通常无法直接获得赡养费，因为赡养费是基于子女对父母有赡养义务的法律关系而产生的，而女婿并没有直接的赡养岳父母的法律义务。但父母可能通过其他法律途径获得一定的经济赔偿或补偿。

详细分析：

1. 赡养费的法律定义与义务主体：

   • 赡养费是指子女或晚辈直系血亲对无劳动能力或生活困难的父母或长辈直系血亲在经济上给予的帮助和照顾。
   • 在法律上，子女对父母有赡养扶助的义务，这是基于亲子关系而产生的法定义务。
   • 女婿作为女儿的配偶，并没有直接的赡养岳父母的法律义务。

2. 女婿过失导致女儿死亡的法律后果：

   • 如果女婿的过失行为导致了女儿的死亡，他可能会面临刑事责任和/或民事赔偿责任。
   • 刑事责任方面，根据过失致人死亡罪的法律规定，女婿可能会受到相应的刑事处罚。
   • 民事赔偿责任方面，女婿可能需要向女儿的近亲属（包括父母）支付死亡赔偿金、丧葬费等经济损失。

3. 父母可能获得的经济赔偿或补偿：

   • 虽然父母无法直接获得赡养费，但在女婿过失导致女儿死亡的情况下，他们可以作为女儿的近亲属，通过提起民事诉讼的方式，要求女婿承担民事赔偿责任，从而获得一定的经济赔偿或补偿。
   • 经济赔偿或补偿的具体数额，会根据女婿的过失程度、女儿的经济状况、父母的经济损失以及当地的生活水平等因素，由法院依法进行裁决。

4. 法律建议：

   • 如果父母希望获得经济赔偿或补偿，建议他们咨询专业的律师，了解具体的法律程序和诉讼要求。
   • 在提起民事诉讼时，父母需要准备充分的证据，如女儿的死亡证明、女婿的过失行为证据等，以支持他们的诉讼请求。

综上所述，女婿过失导致女儿死亡后，父母虽然无法直接获得赡养费，但可以通过提起民事诉讼的方式，要求女婿承担民事赔偿责任，从而获得一定的经济赔偿或补偿。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。