巳有村镇工业开发用地不可以私自分割转让。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，土地的使用和转让必须遵守国家法律规定，并经过相关政府部门的批准和登记。
   • 村镇工业开发用地作为特殊类型的土地，其使用和转让更需严格遵守法律程序。

2. 私自分割转让的违法性：

   • 私自分割转让村镇工业开发用地，未经政府批准和登记，违反了土地管理法律法规。
   • 这种行为可能导致土地权属不清，引发土地纠纷，甚至影响土地资源的合理利用和开发。

3. 正确的做法：

   • 如需分割或转让村镇工业开发用地，应首先向当地土地管理部门提出申请，并按照法定程序进行审批和登记。
   • 在获得政府批准后，方可依法进行土地的分割和转让。

综上所述，巳有村镇工业开发用地不能私自分割转让，必须遵守国家法律法规，经过政府批准和登记后方可进行。如有任何关于土地法律问题的疑问，欢迎随时向我咨询。