在交通事故中，若双方被认定为同等责任，车辆维修费用的承担需依据事故双方的车辆类型及保险情况来确定，具体如下：
一、双方均为机动车的情况
交强险赔偿：
- 双方各自的交强险保险公司在责任限额内（一般为2000元）对对方的车辆维修费用进行赔偿。这意味着，如果双方车辆的维修费用都在2000元以内，那么由各自车辆的交强险保险公司全额赔偿对方的损失。
超出部分分担：
- 对于超出交强险赔偿限额的部分，双方各自承担50%的责任。例如，如果一方车辆的维修费用为5000元，交强险赔偿了2000元，那么剩余的3000元中，该方需自行承担1500元，对方也需承担1500元（如果对方车辆也有超出部分的损失，则双方按此比例相互赔偿）。
商业保险赔偿：
- 如果双方都有商业保险，如车损险或第三者责任险，那么可以通过各自的保险公司进行进一步的赔偿。商业保险的赔偿范围和比例将依据保险合同的具体条款来确定。
二、一方为机动车，另一方为非机动车或行人的情况
交强险赔偿：
- 机动车一方的交强险保险公司先在责任限额内对非机动车或行人的财产损失进行赔偿。这通常意味着，机动车一方的保险公司会先承担一部分或全部的非机动车或行人的车辆维修费用（如果费用在交强险限额内）。
超出部分分担：
- 超出交强险赔偿限额的部分，一般由机动车一方承担60%左右的赔偿责任，非机动车或行人一方承担40%左右的赔偿责任（具体比例可能因地区和案件情况而异）。但需要注意的是，在同等责任的情况下，这个比例可能会有所调整，以更公平地反映双方的责任。不过，在实际操作中，由于非机动车或行人通常处于相对弱势的地位，机动车一方可能会承担更多的赔偿责任。但具体比例还需根据案件情况和当地司法实践来确定。
三、理赔流程与注意事项
报案与定损：
- 事故发生后，双方需及时向各自的保险公司报案，并提供相关的事故证明和损失清单。保险公司会对车辆进行定损，确定维修费用或其他损失的具体金额。
赔偿处理：
- 定损完成后，保险公司会根据事故责任和保险合同约定的赔偿限额对双方进行赔偿。若交强险赔偿限额不足以覆盖全部损失，双方需按照责任比例向对方支付剩余的赔偿金额。
保留证据：
- 在理赔过程中，双方应妥善保存所有与修车相关的发票、定损报告等证据，以便后续索赔或处理争议。
协商处理：
- 双方可先行协商修车费用的分担方式。如果能够达成一致，则可以按约定进行维修和赔偿，这有助于减少后续纠纷和诉讼成本。
示例说明：
假设甲车（机动车）与乙车（非机动车）发生交通事故，双方被认定为同等责任。甲车的维修费用为4000元，乙车的维修费用为2000元。
交强险赔偿阶段：
- 甲车的交强险保险公司向乙车赔偿2000元（乙车的全部损失）。
- 乙车作为非机动车，没有交强险，因此这一步不涉及乙车对甲车的赔偿。
超出部分分担阶段：
- 甲车剩余的维修费用为2000元（4000元 - 2000元）。
- 根据同等责任和可能的地区实践，假设机动车一方承担60%的责任，那么甲车需自行承担1200元（2000元 * 60%），而乙车作为非机动车一方承担40%的责任，即800元（2000元 * 40%）。但由于乙车是非机动车，且通常处于弱势地位，实际操作中这800元可能由甲车的商业保险或甲车自行承担（具体取决于保险情况和地区实践）。如果甲车有商业保险，且保险合同约定覆盖此类情况，则甲车可以向保险公司申请赔偿这800元。
特别提醒：由于实际案件情况复杂多变，且不同地区的司法实践可能存在差异，因此上述分析和示例仅供参考。在处理具体案件时，建议双方及时咨询专业律师或保险公司，以获取更准确和具体的法律建议。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。