针对您提出的“同等责任对方交强险过期对方车辆维修费谁出”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
在交通事故中，若双方被认定为同等责任，且其中一方（本例中为对方）的交强险已过期，那么车辆维修费用的承担需依据相关法律法规及保险情况来确定。
一、交强险赔偿原则
首先，交强险是机动车交通事故责任强制保险的简称，其目的在于保障交通事故受害人依法得到赔偿。在交强险有效期内，保险公司会在责任限额内对对方的车辆维修费用进行赔偿。然而，若交强险已过期，则保险公司不再承担此部分赔偿责任。
二、同等责任下的费用分担
交强险赔偿部分（若有效）：
- 正常情况下，若双方交强险均有效，各自交强险会在责任限额内（一般为2000元）对对方的车辆维修费用进行赔偿。
- 但在本例中，由于对方交强险已过期，因此这部分赔偿将无法由对方交强险承担。
超出交强险赔偿限额的部分：
- 对于超出交强险赔偿限额的部分，双方应按照各自过错的比例分担责任。在同等责任下，双方各自承担50%的责任。
- 由于对方交强险已过期，其应承担的交强险赔偿部分（若存在）将转由其自行承担。同时，对于超出交强险限额且需由对方承担的部分，对方也应按照50%的比例进行分担。
三、具体承担方式
对方车辆维修费用：
- 若您的交强险仍在有效期内，您的交强险保险公司将在责任限额内对对方的车辆维修费用进行赔偿（但本例中对方交强险过期不影响此部分，因为是由您的交强险赔付对方）。
- 超出交强险赔偿限额的部分，且需由对方承担的部分（即对方车辆维修费用中超出您交强险赔付限额且对方应承担的50%），将由对方自行承担。
您车辆维修费用：
- 对方由于交强险过期，无法由其交强险赔付您的车辆维修费用。
- 超出对方若存在有效交强险时应赔付的限额部分（即您车辆维修费用中超出对方若交强险有效时应赔付的2000元部分），且按照同等责任对方应承担的50%，将由对方自行承担。
- 若您购买了商业三者险，您车辆维修费用中超出交强险赔付限额且您应承担的部分（实际为对方车辆维修费用中您需承担的50%对应的您自身车辆维修费用的类似分担逻辑，但此处更直接的是您自身车辆维修费用的超出部分您若想通过保险覆盖），可由您的商业三者险进行赔付（但需注意，这通常是在您承担责任后的费用，而本例中主要关注对方车辆维修费用的承担）。不过，就您车辆维修费用而言，超出对方应承担部分（若存在）且您无其他保险覆盖时，需由您自行承担；但在此问题中，我们主要讨论对方车辆维修费用的承担。
简化说明：就对方车辆维修费用而言，您的交强险会赔付一部分（若在限额内），超出部分且对方应承担的50%，因对方交强险过期，将由对方自行承担。
四、建议与注意事项
及时报案与定损：
- 事故发生后，双方应及时向各自的保险公司（若对方无有效交强险，则主要向您的保险公司报案以处理您方的赔付）报案，并提供相关的事故证明和损失清单。
- 保险公司会对车辆进行定损，确定维修费用或其他损失的具体金额。
协商与法律途径：
- 双方可先行协商修车费用的分担方式。
- 若协商不成，可通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼。
保留证据：
- 在理赔过程中，双方应妥善保存所有与修车相关的发票、定损报告等证据，以便后续索赔。
综上所述，在同等责任且对方交强险过期的情况下，对方车辆的维修费用中，您的交强险会在责任限额内赔付一部分，超出部分且对方应承担的50%将由对方自行承担。若涉及您车辆维修费用的承担，则需根据您自身的保险情况来确定。